ພ຋ນຖານໃນການພັທນາ ທຄວນເພງປະຕິບັດມີດງນຏ

໑  ເຮົາຄວນສ້າງ fonts ຂອງເຮົາໃຫ້ໄດ້ມາຕຖານ ເ຀ນທພໍໃຈຂອງຜູ່ທໃຊ້

໒  ສ້າງ Input language ເຂາໄປຄວບຄຸມູໃນ Windows (*.dll)       

໓  ແລະສຸດທ້າຍ ກໍຄືສ້າງໂຕໜັງສືລາວເຂາໃສ່ໃນ fonts ຂອງ Tahoma,   

Arial, Time new roman, verdana,courier. ເພາະ fonts ເຫລານຏ ມີສ່ວນ

ໃນການຄວບຄຸມ windows, website ແລະອີກຫລາຍໆ software.

ຫລັງຈາກນນ ຈງຂຽນຄຳສງ (*.inf, *.dll, *.ttf, *.txt) ເຂາໃສ່

CD windows Setup ຫລື Boot disk ກໍເ຀ນອັນວ່າ ສົມບູນ

 

   ໃນການພັທນາ Unicode ລາວ ຂອງບ້ານສວນ ທຶງພັດແກ້ວລາດາ ໄດ້ລິເລຏມຂນໃນເດືອນ ສິງຫາ ຄສ ໒໐໐໖ ໂດຍໄດ້ນຳເອົາເຄາໂຕໜັງສືຂອງໄຊເສດຖາ ມາເ຀ນຫລັກນຳໃນການພັທນາ

      ເາໝາຍທີນງ  ເຮັດຈງໃດຈງຈະຈັດໂຕໜັງສືລາວຂອງເຮົາໃຫ້ໄດ້ູໃນລະບຽບແລະຖັນແຖວອັນຈົບ

ງາມໄດ້ ໂດຍສເພາະ ຄືຈຳພວກ ໄມ້ ່ ້ ໊ ໋ ແລະຈຳພວກ ສຣະ ຸ ູ ິ  ີ ຏ ຶ  ື ຋ ໍ 

 ົ  ັ  ເຫລານຏເ຀ນຕນ ດງນນ ທາງ ບ້ານສວນ ຈງໄດ້ຂຽນຄຳສງເພຏມຂນມາຕມອີກ ໑໘໐ຄີkey)

຀ດຈຸບັນ ໂຮມທັງໝົດ ເຮົາມີູ ໒໙໒ ຄີ  ໃນຈຳນວນ ໑໘໐ ຄີທເພຏມຂນມາຕມນນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເອົາ

ໃຊ້ກັບ ຈຳ ພວກພຍັນຊະນະທມີຫາງ ເຊນໂຕ ຊ ຖ ປ ຝ ຟ ແລະ ຢ ຊງຈຳພວກພຍັນຊະນະທັງ ໖ ຕົວນຏ

 ເ຀ນຕນຕໍທກໃຫ້ເກີດ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຄວບຄຸມຈຳພວກສະຣະທັງຫລາຍ ໃຫ້ູໃນລະບຽບ ແລະຖັນ

ແຖວໄດ້ ດງເຊນໂຕາງ

ກ  ເສນຂນານໃນລະດັບມາຕຖານຂອງໄມ້ ່ ຄວນູເໜືອລະດັບຂອງພຍັນຊນະພຽງເລັກນ້ອຍເທານນ  

ຂ  ດງນນເຮົາຈງໄດ້ສ້າງຄີຂນມາຕມ ເພອໂຍກຍ້າຍ ໄມ້ ່ ໃຫ້ໄດ້ູເໜືອລະດັບມາຕຖານຂນໄປ ອີກ

ເພອຈະເຮັດໃຫ້ໂຕໜັງສື ໄດໍ້ູໃນລະດັບທສົມດຸນຂອງເສນຂນານ ດງນຏເ຀ນຕນ                    

ໂຕາງ  ວ່າ ວ້າ ວ໊າ ວ໋າ ວັງ ວງ ວ໏ງ ວໞງ

                     າ າ າ າ ໡ງ ໡ງ ງ ງ ງ       

 

        Unicode fonts ຈະບສາມາດຄວບຄຸມໂຕໜັງສືຂອງໂຕເອງໄດ້ ຄືກັນກັບ truetype fonts ຊນິດອນໆທວໄປ

 ດງໂຕາງເຊນ truetype fonts ຂອງ Alice_1 Medium ດງທຫລາຍໆຄົນຮູ້ຈັກກັນດີນນ ແມ່ນ

ເພນສ້າງທັບໃສ່ ໂຕໜັງສືຂອງ Latin  ດງເຊນໂຕ ກ ເພນສ້າງທັບໃສ່ໂຕ d  ໂຕ ຂ ເພນກໍສ້າງທັບ

ໃສ່ເລກສູນ ໐ ແລະກໍຈະບສາມາດແລກຽນກັບໂຕໜັງສືຂອງຊາຕອນໆໄດ້ ສລຸບຄວາມແລ້ວ ກໍຄືເ຀ນ

ເອກກະຣາຊຂອງຕົນເອງ ແລະກໍບຫຍຸ້ງກ່ຽວຫລືແລກຽນກັບໃຜ ແຕ່ກໍເ຀ນຂດີໄປອີກແບບນງ

        ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາ ຈະນຳເອົາມາວິເຄາະໃນອີກດ້ານນງ ຊງໂລກເຮົາໃນ຀ດຈຸບັນນຏຏ ໄດ້ລຍຸກເຂາສູ່ວິ

ວັທນາການອັນກ້ວາງໄກ ໃນທຸກໆຂແນງຂອງວິຊາການແລ້ວນຏ ພວກເຮົາກໍຈະພາກັນນງເສີຍບໄດ້ອີກແລ້ວ ໂດຍສເພາະາງຍງ ກໍຄືປະເທດຊາຕບ້ານເມືອງຂອງພວກເຮົາ ທກຳລັງພັທນາ ແລະກໍກຳລັງຕ້ອງການວິ

ຊາການໃໝ່ໆເພອທຈະໄດ້ນຳເອົາເຂາໄປເ຀ນແຮງຜັກດັນ ໃຫ້ເສຖກິດຂອງຊາຕດີຂນ ສນນແລ້ວ ບວ່າ

ຊາຕລາວ ຫລື ປະຊາຊົນລາວ ກໍຈະຫລີກໜີບຫວິດ ທຈະຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ພາສາ ແລະ ໂຕໜັງສືຂອງຕ່າງຊາຕ

ດງນນ ທາງບ້ານສວນ ຈງໄດ້ນຳເອົາໂຕໜັງສື Unicode ມາລອງຄນຄວເບງ ແລະຊອກຫາຊ່ອງທາງຂອງ

ຄວາມເ຀ນໄປໄດ້ ວ່າຈະມີນ້ອຍຫລາຍ ສໃດ ແລະກໍຄນພົບວ່າ ຸມພິມ(keyboard)ຂອງໂຕໜັງສືລາວ

ຍັງເຫລືອອີກ ໑໖໘ ຸມ(key)  ດງນນ ການພັທນາໂຕໜັງສືລາວຂອງພວກເຮົາ ຍັງສາມາດພັທນາໄປ

ໄດ້ອີກໄກ ແຕ່ກໍອີກນນແລະ ຄືກັບດງທຂ້າພະເຈາໄດ້ ກ່າວມາໃນຕອນຕນໆນນ ວ່າເ຀ນທພໍໃຈຂອງຜູ່

ທໃຊ້ ສນນ ທາງບ້ານສວນເອງ ກໍຕ້ອງລໍຖ້າອີກຫລາຍໆທ່ານ ເພອຫາຜົນສລຸບ ໃນຈຸດດີ ແລະຈຸດເສັຽ ເພອຈະໄດ້ນຳເອົາມາ຀ບປຸງແກ້ໃຂໃຫ້ດີຂນ

        ເອົາແລະນໍ  ເຮົາຈະກັບມາອະທິບາຍເລ຋ອງ Unicode ກັນຕອີກວ່າ Unicode ແຕກຕ່າງຫຍັງ

ກັບ Truetype fonts ຄືວ່າ unicode ຈະບສາມາດຄວບຄຸມໂຕໜັງສືຂອງໂຕເອງໄດ້ ຄືກັບ tuetype

fonts ກໍເພາະວ່າ unicode ມີຄຳສງເ຀ນຂອງຕົນເອງ ດງເຊນ ຄຳສງໂຕ ກ ຂອງ Unicode ແມ່ນ $0E81 ໂຕ ຂ ແມ່ນ $0E82 ໂຕ ຄ ແມ່ນ $0E84 ດງນຏເ຀ນຕນ ຈະບຄືກັບ truetype fonts

ໂຕາງ ttf ສ້າງໂຕ ກ ທັບໃສ່ໃນໂຕ d ຂອງ latin ສນນແລ້ວ Unicode ກໍຄືສະຫະພັນ ໂດຍຕົນເອງສາມາດ ຈະເລືອກເອົາໃຜເຂາມາເ຀ນສະຫະພັນກໍໄດ້ ຄືກັບ Unicode ຂອງບ້ານລາວນຏ

ທາງບ້ານສວນກໍໄດ້ເລືອກເອົາ ພາສາອັງກິສ ພາສາຝຣງເສດ ແລະພາສາເ໡ຽລະມັນ ເຂາມາເ຀ນສະຫະພັນ

ເຫດຜົນທນຳ

ເອົາ ໓ ພາສານຏເຂາມາເ຀ນສະຫະພັນ ກໍຍ້ອນວ່າພນ້ອງລາວພັດຖນຂອງພວກເຮົາກະຈັດກະຈາຍກັນູ ສນນ Unicode ບ້ານລາວນຏ ຈະເພຏມຄວາມສດວກໃຫ້ແກ່ພນ້ອງຊາວລາວເຮົາໃນແຕ່ລະປະເທດ ທຕົນເອງອາ

ສັຍູ ພຽງແຕ່ຕິດຕງ unicode ບ້ານລາວເຂາໄວ້ກັບຂອງ keyboard ທປະເທດຕົນເອງອາສັຍູ ກໍ

ເ຀ນອັນໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້ ແລະໃນສ່ວນທາງດ້ານພາສາອັງກິສນນ ທາງບ້ານສວນຖືວ່າ ເ຀ນພາສາສຳຄັນ ໃນ

ດ້ານຂອງວິຊາການ ແລະໃນອະນາຄົດຂ້າງໜ້າ ທາງບ້ານສວນອາດຈະນຳເອົາ ພາສາໂຊວຽດ ແລະ ພາສາ

ຸນເຂາມາເ຀ນສະຫະພັນອີກ ຂນູກັບວ່າ ຄວາມສຳຄັນນນ ມີນ້ອຍຫລາຍສໃດ

        ໝາຍເຫດ ການໃຊ້ໂຕໜັງສື Unicode ທ່ານຕ້ອງມີ keyboard ທ່ານຈງຈະສາມາດພິມ

ໄດ້ ຖ້າທ່ານບມີ keyboard ຄວບຄຸມ ທ່ານກໍຈະບສາມາດໃຊ້ພິມໂຕໜັງສືໄດ້

 

       ແລະໂຕໜັງສືບ້ານລາວນຏ  ຈະບແມ່ນ fonts ທຖາວອນ  ເພາະ fonts barnlao ເ຀ນພຽງ

ແຕ່ ນຳເອົາມາທົດລອງໃຊ້ ເພອມາຫາເອົາຈຸດບົກຜ່ອງເພອຈະໄດ້ນຳເອົາໄປ຀ບປຸງແກ້ໃຂໃນສ່ວນທ

ບົກຜ່ອງ

           ຖ້າຍາມໃດ ແກ້ຈຸດບົກຜ່ອງເໝິດແລ້ວ fonts barnlao ກໍຈະຽນຊໄປເ຀ນ Tahoma, Arial, Time new roman, verdana,courier.

 

 

 Download ໂຕໜັງສືື ບ້ານລາວ ພ້ອມ Keyboard ໄດ້ທນຏ

 

໑໗ ເດືອນ ສິງຫາ ຄສ ໒໐໐໖

ໄດ້ແກ້ໄຂໂຕໜັງສີແລະຄີໂບດໃໝ່ອີກ ໃນວັນທີ໒໙ ສິງຫາ ໒໐໐໖